Bernini, Ángeles, Adriano

.

Puente de Adriano

Marguerite Yourcenar

“Cada uno de nosotros posee más virtudes de lo que se cree, pero sólo el éxito las pone de relieve, quizás porque entonces se espera que dejemos de manifestarlas. Los seres humanos confiesan sus debilidades cuando se asombran de que un amo del mundo no sea de una estúpida indolencia, presunción o crueldad.”


-Marguerite Yourcernar, "Memorias de Adriano"-

Retrato Epoca Imperial, Adriano, 117-138 a. C.





* * * * * * * * * * * * * *                   Castel Sant'Angelo

Puente Sant'Angelo 117–138 a. C 

Puente Aeliano o pons Aelius (puente de Adriano)

     

Puente Sant'Angelo 117–138 a. C

Á. con el Sudario (Velo de La Verónica)- Ángelo Fancelli-  Icp. Respice faciem Christi tui (Mira el rostro de cristo)         

 Á. con el sudario y los dados -Pablo Naldini-  Icp. Super vestimentum meum miserunt sortem (Sobre mis vestiduras echan la suerte)        

 Á. con la columna - Antonio Beams- 
Icp. Tronus meus in columna (Mi trono está sobre una columna)

 A. con la corona de espinas -Gian Lorenzo Bernini (copy by Paolo Naldini).
Icp.In aerumna mea dum configitur spina (En mi aflicción mientras las espinas penetran en mí)

 Á. con la Cruz - Ercole Ferrata- 
Icp. Cuius principatus super humerum eius (Tu gobnierno cae sobre tu hombro)

 Á. con la esponja -Antonio Giorgetti- 
Icp. Potaverunt me aceto (Me dieron a beber vinagre)

 Á. con la esponja -Antonio Giorgetti- 
Icp. Potaverunt me aceto (Me dieron a beber vinagre)

 Á. con la inscripción -Copia de Giulio Cartari- 
Icp. Regnavit a ligno deus (Dios ha reinado desde el Árbol [de la Cruz])

 Á. con la Lanza -Domenico Guides- 
Icp. Vulnerasti cor meum (Vulneraste mi corazón)

Á. con la Lanza -Domenico Guides- 

Icp. Vulnerasti cor meum (Vulneraste mi corazón)

 Á. con los clavos -Girolamo Lucenti- 
Icp. Aspiciant ad me quae confixerunt (Los que me han perforado me mirarán)

Á. de las fustas -Lazzaro Morelli- 
Icp. In flagella paratus sum (Preparado estoy para la fusta)

Clemente IX le encarga a Bernini la decoración del puente de Sant’Angelo con el fin de crear un vía crucis urbano. Este puente une el Vaticano con Roma y desde él se ve el castillo de Sant’Angelo, antiguo mausoleo de Adriano. Bernini lo flanquea por figuras de ángeles con las alas desplegadas en el momento de tocar el suelo, portando en sus manos los instrumentos de la Pasión.

Bernini diseña la totalidad del conjunto, pero únicamente realiza dos estatuas: el ángel que porta la cartela del INRI y el que porta la corona de espinas. Estas dos obras son de tan alta calidad que en su misma época fueron trasladadas a Sant’Andrea delle Fratte para su conservación. Las estatuas son de tamaño mayor que el natural, casi duplicándolo, pero no llegan al colosalismo.

Tan importante como las esculturas es la concepción, completamente dramática, en la que se ven envueltos los viandantes. Esta es la primera experiencia de Bernini al aire libre y la resuelve de un modo bastante afortunado, proporcionando perspectivas desde dentro del puente pero también perspectivas laterales, integrándose en la trama urbana.

Las dos figuras de los ángeles están realizadas con un canon adelgazado, siendo las cabezas relativamente pequeñas. Los pliegues encorsetan la anatomía, ocultándola, buscando la emotividad y la emoción religiosa. Estos tiene un sentido de la expresividad crispada.

Los ángeles, especialmente el Ángel con la Corona de Espinas se inspiran en cierta medida en el Antinoo, estatua del amante de Adriano y deificado por éste a su muerte, inspirada a su vez en el siglo V. Las figuras muestran una actitud claramente frontal, torciendo el torso en ¾ y haciendo uso del contraposto. La cabeza se halla ligeramente inclinada hacia un lado siendo el rostro es de una gran expresividad, mostrándose horrorizado y dolido por el sufrimiento de Cristo.

Bernini programó la construcción diez ángeles que sostenían los instrumentos de la Pasión. Él en persona acabo los dos originales de los ángeles que sostienen la inscripción "I.N.R.I." y la Corona de Espinas, pero ambas fueron requisadas por Clemente IX para su propio deleite. Hoy se encuentran en la iglesia de Sant'Andrea delle Fratte, también en Roma.

El Ángel con la Cartela es una variación del anterior. Sus miembros salen de entre los pliegues, mostrándonos una anatomía desmadejadas. Éste ángel se nos muestra en un estado de decaimiento tras los sufrimientos de Cristo, mientras que él anterior aún muestra un cierto vigor. 

* * * * * * * * * * * * * *

Autorretrato de Gian Lorenzo Bernini

Fuentes: 1   2   3   4   5

Ane Brun - These Days